УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЦЕ OLYBET.LT

1.    ЦЕЛЬ ДОКУМЕНТА

1.1.        Оператором данного сайта является ЗАО «OLYMPIC CASINO GROUP BALTIJA», код юридического лица 211733760, адрес пр. Котституциëс д. 12, LT-09308 Вильнюс, Литва (далее в тексте – OLYBET или мы). OLYBET признает важность вашей конфиденциальности и обязуется защищать конфиденциальность и безопасность личных данных посетителей, которые предоставили свои личные данные. Данная политика конфиденциальности (далее в тексте – Политика конфиденциальности) объясняет, какая информация собирается о посетителях и принципы, на основании которых OLYBET собирает и использует информацию, когда вы посещаете www.olybet.lt (далее в тексте – Веб-сайт) и когда вы пользуетесь любой из услуг в сфере азартных игр, предоставляемых на Веб-сайте (далее в тексте – Услуги).

1.2.        OLYBET обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и согласно действующему законодательству, включая Общий регламент о защите данных (2016/679) и применимые национальные законы Литовской Республики о защите данных, которые относятся к контроллеру персональных данных, указанному в разделе 2 настоящей Политики конфиденциальности.

  1. 2.    КОНТРОЛЛЕР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1.        Список контролеров персональных данных указан в разделе 10.1 настоящей Политики конфиденциальности.

  1. 3.    ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

3.1.        Персональные данные – это информация, которая может быть использована, прямо или косвенно, для идентификации, связи или определения вашего местонахождения как конкретного лица (далее в тексте – Персональные данные). Источник сбора Персональных данных зависит от того, как вы взаимодействуете с нами.

3.2.        Регистрационные данные. Персональные данные, обрабатываемые OLYBET в связи с вашей регистрацией на Веб-сайте, включают ваш адрес электронной почты, страну проживания, номер телефона и т.д. (Далее в тексте – Регистрационные данные). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете непосредственно OLYBET при регистрации.

3.3.        OLYBET обрабатывает следующие Персональные данные для завершения вашей регистрации и проверки того, что вам может быть разрешено пользоваться Услугами. Эти данные включают имя, фамилию, дату рождения, персональный идентификационный номер, имя пользователя, идентификационный номер пользователя, тип документа, номер документа, срок действия документа, копию документа, страну выдачи, гражданство, адрес, язык, валюту, дату, время, мобильную подпись и т. д. (далее в тексте – Данные проверки). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете непосредственно OLYBET при регистрации, и личные данные, предоставленные нам поставщиками услуг идентификации и верификации.

3.4.        Данные, собранные в целях борьбы с отмыванием денег. Персональные данные, которые OLYBET обрабатывает в целях возможного предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма, предотвращения мошенничества, выявления, расследования и информирования о такой деятельности, определения применимых санкций и определения того, являетесь ли вы лицом, политически значимым лицом, или связаны с политически значимым лицом – это имя, фамилия, личный идентификационный номер или дата рождения, информация об участии в политике, место, время и дата выигрыша и т. д. (далее в тексте – Данные по противодействию отмыванию денег). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете непосредственно компании OLYBET, когда это необходимо, также включают данные, полученные из государственных или негосударственных реестров, от компаний, ведущих реестры международных санкций, от правоохранительных органов, от партнеров или других юридических лиц, которые пользуются нашей помощью или помощью которых пользуемся мы в ходе предоставления услуг, а также от других лиц.

3.5.        Данные, обрабатываемые OLYBET с целью предоставления вам Услуг, включают данные о добровольном отказе от участия в азартных играх, данные о запрете на азартные игры, идентификационный номер пользователя, идентификационный номер ставки, валюту, сумму пари, текущий баланс, идентификационный номер пари, идентификационный номер дилера, тип ставки, статус ставки, предполагаемый максимальный выигрыш, дату результата ставки, сумму выигрыша, сумму выигрыша, выплаченную сумму выигрыша, данные для входа в систему, IP-адрес, валюту, дату и время начала и прекращения использования вами Услуги и т.д. (далее в тесте – Данные об азартных играх). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете нам при использовании Услуг, и личные данные, относящиеся к предоставлению Услуг, собранные из баз данных, доступных OLYBET, и т.д. (например, реестр лиц, ограничивших свою возможность играть в азартные игры (https://nelosti.lpt.lt/ext)).

3.6.        Данные, обрабатываемые OLYBET для инициирования денежных переводов, связанных с Услугой: имя, фамилия, номер банковского счета, дата, время, сумма транзакции и т.д. (далее в тесте – Данные о денежных переводах). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете нам при запросе на денежный перевод, и Персональные данные, полученные от поставщиков платежных услуг.

3.7.        OLYBET обрабатывает следующие Персональные данные, если вы общаетесь с OLYBET по телефону, через приложение чата Веб-сайта, по электронной почте или когда подаете жалобу: содержание ваших сообщений, ваш адрес электронной почты или контакты в социальных сетях, ваш номер телефона и т.д. (Далее в тексте – Данные переписки). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете непосредственно компании OLYBET.

3.8.        Данные, обрабатываемые OLYBET при посещении вами Веб-сайта: IP-адрес (включая местоположение по IP-адресу), провайдер доступа в Интернет, Унифицированный указатель ресурса (англ. URL), дата, местоположение, метки доступа, ключ сессии, тип и версия браузера, операционная система, объем и статус переданных данных, адрес контроля доступа к носителям (MAC) и т.д. (далее в тексте – Технические данные). Источник: когда вы просматриваете Веб-сайт, он автоматически генерирует или собирает Технические данные с вашего устройства.

3.9.        Данные, обрабатываемые OLYBET в маркетинговых целях, включают ваш адрес электронной почты, номер телефона, ваши предпочтения (далее в тексте – Маркетинговые данные). Источник: Персональные данные, которые вы предоставляете OLYBET прямо или косвенно (например, данные, собранные с помощью cookies) в процессе использования Услуг.

3.10.     OLYBET использует файлы cookies на Веб-сайте для оптимизации работы и функциональности Веб-сайта. Cookies могут собирать ваши персональные данные. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами OLYBET в отношении Cookie (далее в тексте – Данные, собираемые с помощью Cookies).

3.11.     Помимо конкретных целей, изложенных в этой части Политики конфиденциальности, OLYBET может также обрабатывать Персональные данные, если обработка необходима для выполнения обязательных юридических обязательств OLYBET, а также если это необходимо для защиты жизненно важных интересов физических лиц.

3.12.     Если вы не предоставите необходимую информацию, OLYBET не сможет зарегистрировать вашу учетную запись пользователя, предоставить вам Услуги или выполнить любую из других целей, указанных в разделе 5 настоящей Политики конфиденциальности.


 

  1. 4.    СОТРУДНИК ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

4.1.        Вы имеете право связаться с сотрудником OLYBET по защите данных, чтобы получить информацию о том, какие персональные данные собираются о вас и как они обрабатываются. Контактная информация сотрудника по защите данных, назначенного OLYBET:

Эл. почта: [email protected]

  1. 5.    ПРАВОВАЯ ОСНОВА И ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1.        Правовая основа, на которой OLYBET обрабатывает ваши Персональные данные, зависит от цели и контекста, в котором мы собираем Персональные данные. Для большей ясности мы сгруппировали все цели и категории обработки Персональных данных по следующим правовым основаниям: выполнение юридического обязательства, исполнение договора, законный интерес OLYBET и ваше согласие.

5.2.        Если правовым основанием для обработки Персональных данных является:

5.2.1.    выполнение юридического обязательства, что означает, в частности, что OLYBET обязан обрабатывать определенные Персональные данные в соответствии с требованиями законодательства. В этом случае мы не можем решать, какие Персональные данные собирать и обрабатывать, поскольку это определяется действующим законодательством;

5.2.2.    исполнение договора, что означает, что Персональные данные обрабатываются в целях обеспечения надлежащего соблюдения положения и условий договора, на который вы согласились, зарегистрировавшись для получения Услуги;

5.2.3.    законный интерес OLYBET означает, в частности, цель улучшения работы Веб-сайта и OLYBET. Однако конкретные аспекты законных интересов в каждом отдельном случае изложены в таблице ниже;

5.2.4.    согласие, что в первую очередь означает, что обработка персональных данных может осуществляться только с вашего согласия. Например, обеспечение эффективного использования вами Услуг в качестве пользователя путем адаптации их к вашим потребностям возможно только с вашего согласия, и без вашего согласия адаптация Услуг к вашим потребностям была бы невозможна.

5.3.        Ниже приведен неисчерпывающий перечень целей, для которых осуществляется обработка данных в отношении конкретных категорий данных, и правовые основания для обработки:

 

Цель обработки данных

Правовая основа для обработки

Категории данных, обрабатываемых с этой целью

отправка вам маркетинговой информации по электронной почте, SMS или телефону; адаптация содержания маркетинговой информации к вашим потребностям

 

Ваше согласие, выраженное путем проставления галочки на странице регистрации; ваше согласие на использование определенных файлов cookie

Маркетинговые данные, Данные, собранные с помощью файлов cookie

 

Регистрация учетной записи пользователя на Веб-сайте

Выполнение договора, который OLYBET заключил с вами

Регистрационные данные

Передача идентификационных данных из базы данных казино, букмекерской конторы и/или игрового салона на удаленный игровой счет клиента и наоборот.

 

Выполнение договора, который OLYBET заключил с вами

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма и Законом об азартных играх 

Регистрационные данные

Данные проверки

  

Идентификация

 

 

Выполнение договора, который OLYBET заключил с вами

 

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма и Законом об азартных играх

 

Регистрационные данные

Данные проверки

Данные относительно предотвращения отмывания денег

 

Проверка вашей личности и возраста

 

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма и Законом об азартных играх

Данные проверки

Выявление случаев мошенничества/соблюдение требований по борьбе с отмыванием денег

Соблюдение юридических обязательств в соответствии с Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма и Законом об азартных играх

Данные проверки

Идентификация и регистрация политически значимых лиц

Соблюдение обязательств по Закону о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма

Данные по борьбе с отмыванием денег

Хранение информации о размещенных вами ставках, средствах, переведенных нам в отношении ваших ставок, возвратах и денежных переводах, сделанных вам

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом Литвы об азартных играх

Данные проверки, Игровые данные

 

Подтверждение добровольного отказа от участия в азартных играх в реестре лиц, ограничивших свою способность играть в азартные игры, который ведет Служба по надзору за азартными играми

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом Литвы об азартных играх

Проверка наличия запрета на участие клиента в азартных играх в списке лиц, которым запрещено играть в азартные игры, который ведет OLYBET

Выполнение юридического обязательства в соответствии с литовским Законом об азартных играх и договором между вами и OLYBET

Регистрация начала и окончания использования вами Услуг (вход в среду Услуг)

Выполнение любого обязательства в соответствии с Законом Литвы об азартных играх

Регистрация и предоставление вам информации о том, как долго вы играли в азартные игры, какие суммы вы ставили и какие призы выигрывали

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом Литвы об азартных играх

Разработка, адаптация и развитие Веб-сайта и Услуг

 

Законные интересы OLYBET в ходе обычной деятельности компании, чтобы развивать и улучшать Веб-сайт и Услуги и сделать их удобными для пользователей

Технические данные, Данные, собранные с помощью файлов cookie, Данные переписки

Предоставление возможности обслуживать клиентов и возможности вашего взаимодействия с OLYBET; регистрация и управление отзывами клиентов

Законный интерес OLYBET в эффективном управлении отношениями со своими клиентами

Данные переписки

Перевод средств с поставщика платежных услуг или банковского счета на ваш интернет-счет Услуг

Выполнение договора между вами и OLYBET

Данные об азартных играх, Данные о денежных переводах

Перевод выигрыша на ваш банковский счет

Выполнение договора между вами и OLYBET

Проверка соответствия реквизитов вашего банковского счета реквизитам вашего счета в Услугах

Соблюдение правовых обязательств в соответствии с Законом Литвы об азартных играх

Данные проверки, Данные перевода денег, Регистрационные данные

Отслеживание и регистрация сделок с клиентами, стоимость которых равна или превышает 1 000 евро, в соответствии с требованиями по борьбе с отмыванием денег

Соблюдение юридических обязательств в соответствии с Законом Литвы о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма

Данные проверки

Информирование Службы расследования финансовых преступлений Литвы и Службы по надзору за азартными играми о ваших денежных операциях, стоимость которых равна или превышает 15 000 евро

Соблюдение юридических обязательств в соответствии с Законом Литвы о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма

Диагностика и решение проблем с веб-сайтами и Услугами

Законный интерес OLYBET в обеспечении безопасности данных и предотвращении мошенничества в связи с Веб-сайтом и Услугами, а также в обеспечении функционирования Веб-сайта и предоставления Услуг

Технические данные, Данные об азартных играх, Данные о борьбе с отмыванием денег, Данные проверки

Анализ статистических данных, относящихся к Веб-сайту и Услугам

Законный интерес OLYBET в анализе работы Веб-сайта и Услуг в целях развития своего бизнеса

Технические данные, Данные, собранные с помощью файлов cookie, Данные об азартных играх

Передача данных другим контроллерам данных, предоставляющим услуги по проверке, оплате и предотвращению мошенничества.

Законный интерес OLYBET в обнаружении и защите от подозрительной и мошеннической деятельности на Веб-сайте и при предоставлении Услуг.

Технические данные, Данные, собранные с помощью файлов cookie, Данные азартных игр, данные проверки, Данные денежных переводов

Создание интернет-среды для предоставления услуг казино, покера или спортивных ставок

Выполнение договора между вами и OLYBET

Регистрационные данные, Данные проверки, Данные по борьбе с отмыванием денег, Данные по азартным играм, Данные переписки, Технические данные, Маркетинговые данные, Данные, собранные с помощью файлов cookie.

Обеспечение безопасности Веб-сайта и Услуг путем выявления и предотвращения использования программного обеспечения, устройств и методов, препятствующих предоставлению Услуг

Законный интерес OLYBET в обеспечении безопасности обработки данных, Веб-сайта и Услуг

Передача данных внутри группы OLYBET

Законный интерес OLYBET в использовании общей административной инфраструктуры и оптимизации расходов (включая хранение данных)

Хранение материалов, содержащих Персональные данные, в системах резервного копирования OLYBET

Законный интерес OLYBET в обеспечении безопасности операций по обработке данных

5.4.        Мы можем обрабатывать ваши Персональные данные для других целей, при условии, что OLYBET информирует вас о целях и целях обработки в соответствующее время и что вы даете согласие на предполагаемую обработку Персональных данных, или что существуют другие законные основания для новых целей обработки, или что новая цель совместима с первоначальной целью, указанной выше.

  1. 6.    РЕШЕНИЯ, ОСНОВАННЫЕ НА АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКЕ И ПРОФИЛИРОВАНИИ

6.1.        Когда вы просматриваете Веб-сайты и пользуетесь Услугами, OLYBET в некоторых случаях может автоматически обрабатывать ваши Персональные данные и принимать решения на основе ваших Персональных данных, которые основаны на автоматизированной обработке данных. Эти решения, основанные на автоматизированной обработке данных, могут повлиять на содержание Услуг и вашу возможность пользоваться Услугами или их функциональными возможностями.

6.2.        В следующих случаях мы можем принимать решения на основе автоматизированной обработки данных, если это разрешено действующим законодательством или если это необходимо для выполнения договора между вами и OLYBET:

6.2.1.    Идентификация и проверка, разрешено ли вам пользоваться Услугами, когда вы регистрируете свою учетную запись на Веб-сайтах. Когда вы регистрируетесь в качестве пользователя Услуг на Веб-сайтах, мы проверяем, соответствуете ли вы критериям для регистрации учетной записи пользователя и возможности пользоваться Услугами на основе частично автоматизированной обработки персональных данных. Ваши Персональные данные, такие как дата рождения (возраст), личный идентификационный номер, гражданство, данные добровольного отказа от участия в азартных играх и данные о запрете на участие в азартных играх, анализируются в процессе принятия решений с учетом законодательных требований к авторизации азартных игр. Эти данные обычно предоставляются непосредственно вами или получаются из баз данных, доступных OLYBET в связи с предоставлением Услуг (например, список лиц, доступ которых к азартным играм ограничен). Решение, принятое на основе полуавтоматической обработки, приведет к вашей регистрации и доступу к Услугам или к отказу в регистрации и отказу в доступе к Услугам.

6.2.2.    Проверка платежных реквизитов пользователя. В соответствии с действующим законодательством, OLYBET обязан проверять соответствие реквизитов вашего платежного счета реквизитам, указанным в вашей учетной записи пользователя при подписке на Услуги. Персональные данные, подвергаемые автоматизированной обработке, — это данные банковского счета (имя, фамилия, номер банковского счета). Эти данные собираются непосредственно от вас и поступают от поставщика платежных услуг. После принятия решения, основанного на автоматизированной обработке, деньги переводятся на ваш пользовательский счет или вам отказывают в этом.

6.2.3.    Оценка рисков и ваше соответствие правилам ставок на спорт и другим правилам предоставления Услуг. В соответствии с регламентом, OLYBET не позволяет клиентам сотрудничать и поэтому активно использует меры, чтобы скрипты, боты и другие устройства или методы не использовались для вмешательства в честную игру. В целях борьбы с любым вмешательством в честную игру и несоблюдением обязательных условий предоставления Услуг мы анализируем ваши действия на Веб-сайтах и при использовании Услуг. Для целей такого анализа мы в основном используем Технические данные и Игровые данные, как определено в пунктах 3.5 и 3.8 настоящей Политики конфиденциальности. Мы сравниваем эти данные с данными, которые мы ранее собрали или получили от сторонних поставщиков услуг о вас или вашем устройстве. После принятия решения, основанного на автоматизированной обработке данных, OLYBET и/или его субподрядный поставщик услуг азартных игр (который обрабатывает агрегированные данные только на основе идентификационного номера пользователя) могут ограничить доступ к функциям Услуг (например, аннулирование повторных ставок с одного и того же IP-адреса или общего адреса, ограничение максимальных сумм ставок и т.д.), если эти действия не соответствуют требованиям.

6.2.4.    Обнаружение мошенничества. OLYBET обязан выявлять и пресекать отмывание денег и мошеннические действия в соответствии с требованиями действующего законодательства. С этой целью OLYBET или поставщик услуг по борьбе с отмыванием денег будет сравнивать идентификаторы вашего онлайн-устройства (например, Технические данные и Данные, собранные с помощью файлов cookie, как определено в пунктах 3.8 и 3.10 настоящей Политики конфиденциальности) и Игровые данные (см. пункт 3.5) с аналогичными ранее собранными данными о вас или вашем устройстве, используемом для посещения Веб-сайтов. Если будет установлено, что ваш аккаунт или устройство используется в мошеннических целях или в целях отмывания денег, OLYBET может ограничить ваше пользование Услугами (например, заблокировать или заморозить ваш аккаунт пользователя) на основе автоматизированной обработки.

6.3.        Решения, основанные на автоматизированной обработке данных, как указано в пункте 6.2 настоящей Политики конфиденциальности, обычно принимаются без участия лица. Вы имеете право потребовать, чтобы решения, основанные на автоматизированной обработке, упомянутые в пунктах 6.2.3 и 6.2.4, принимались в присутствии лица, и вы можете выразить свое мнение о таких решениях и оспорить их.

  1. 7.    СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7.1.        Ваши Персональные данные (все категории данных, упомянутые в пункте 3.10, за исключением данных, собранных с помощью файлов Cookies) будут храниться до тех пор, пока это разумно необходимо для достижения целей, изложенных в разделе 5 настоящей Политики конфиденциальности, или до тех пор, пока мы будем обязаны это делать в соответствии с нашими юридическими обязательствами. Ниже приведен неполный перечень, а также примеры того, как хранятся ваши Персональные данные.

7.1.1.    Регистрационные данные, Данные проверки, Данные по борьбе с отмыванием денег, Данные по азартным играм будут храниться в течение 8 лет с даты вашего последнего входа в учетную запись пользователя.

7.1.2.    Документы и данные, свидетельствующие о совершении денежной операции или сделки, либо иные документы и данные, имеющие юридическую силу в связи с совершением денежных операций или заключением сделок, хранятся в течение 8 лет со дня совершения денежной операции или заключения сделки. Обратите внимание, что данные, относящиеся к платежным операциям, стоимость которых равна или превышает 1 000 евро, будут храниться в течение 8 лет. Отчеты для Службы по надзору за азартными играми и Службы расследования финансовых преступлений о платежных операциях, стоимость которых равна или превышает 15 000 евро, будут храниться в течение 8 лет.

7.1.3.    Маркетинговые данные будут храниться в течение 1 года после их сбора.

7.1.4.    Данные о переписке будут храниться в течение 3 месяцев после сбора таких данных.

7.1.5.    Записи, касающиеся обработки запросов, жалоб, сообщений от частных лиц, будут храниться в течение 5 лет после окончания деловых отношений.

7.1.6.    Технические данные будут храниться в течение 30 дней с момента их сбора.

7.2.        После истечения срока хранения, указанного в пункте 7.1 настоящей Политики конфиденциальности, мы можем хранить ваши Персональные данные в течение более длительного периода времени, если это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств, нормативных требований, разрешения споров и обеспечения исполнения договора между вами и OLYBET, или мы можем обезличить ваши Персональные данные и хранить эту обезличенную информацию бессрочно.

7.3.        По истечении срока хранения, указанного в пункте 7.1 настоящей Политики конфиденциальности, или по истечении срока действия законного основания для обработки, OLYBET будет хранить материалы, содержащие Персональные данные, на резервных системах, с которых соответствующие материалы будут удалены в конце цикла резервного копирования. OLYBET должен обеспечить соответствующие гарантии для защиты содержащегося в нем материала в течение периода времени, когда осуществляется резервное копирование данных. Материал, содержащийся в резервных данных, не используется, т.е. не обрабатывается ни для каких других целей, и OLYBET удалит такой материал как можно скорее, т.е., Персональные данные будут уничтожены в конце цикла хранения резервных данных OLYBET.

  1. 8.    ВАШИ ПРАВА КАК СУБЪЕКТА ДАННЫХ

8.1.        Мы обязаны по закону обеспечить точность и актуальность ваших Персональных данных. Мы просим вас помочь нам выполнить это обязательство, обеспечив информирование нас о любых необходимых изменениях в ваших Персональных данных, которые мы обрабатываем.

8.2.        Вы можете в любое время связаться с нами, чтобы воспользоваться своими правами в отношении обработки ваших Персональных данных, как указано ниже:

8.2.1.    Право доступа. Вы имеете право запросить доступ к любым данным, которые могут считаться вашими Персональными данными. Это включает право на получение информации о том, обрабатываем ли мы ваши Персональные данные, какие категории Персональных данных мы обрабатываем и с какой целью мы их обрабатываем.

8.2.2.    Право требовать исправления. Вы имеете право потребовать от нас исправления любых ваших Персональных данных, если вы считаете, что они являются неточными или неполными.

8.2.3.    Право возражать против обработки данных. Вы имеете право возражать против определенной обработки ваших Персональных данных, включая, например, автоматизированное принятие решений на основе ваших Персональных данных или в других случаях, когда мы основываем обработку ваших Персональных данных на наших законных интересах.

8.2.4.    Право на ограничение обработки Персональных данных. Вы имеете право потребовать, чтобы мы ограничили обработку ваших Персональных данных, если вы  хотите: (i) возразить против законности обработки; (ii) регистрировать незаконную обработку Персональных данных; (iii) получать Персональные данные или избегать удаления Персональных данных для предъявления или защиты юридических претензий; или (iv) требовать ограничения обработки Персональных данных до оценки правдоподобности законного интереса OLYBET в обработке Персональных данных.

8.2.5.    Право требовать удаления информации. Вы также можете потребовать удалить ваши Персональные данные, если они больше не нужны для выполнения целей, для которых они были собраны, или если вы считаете, что Персональные данные обрабатываются незаконно, или если вы считаете, что Персональные данные должны быть удалены, чтобы мы могли выполнить законное требование.

8.2.6.    Право на переносимость данных. Если ваши Персональные данные обрабатываются автоматически с вашего согласия или на основании заключенного с вами договора, вы можете потребовать, чтобы мы предоставили вам Персональные данные в структурированном, общепринятом и читаемом на компьютере формате. Кроме того, вы можете запросить передачу Персональных данных другому контроллеру. Обратите внимание, что это можно сделать только в том случае, если это технически осуществимо.

8.2.7.    Право на отзыв вашего согласия. Если обработка Персональных данных осуществляется на основании вашего согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время без каких-либо неблагоприятных последствий.

8.2.8.    Право подавать жалобу в надзорное ведомство. Если вы не удовлетворены нашим ответом на ваш запрос о Персональных данных или считаете, что мы обрабатываем ваши Персональные данные способом, не соответствующим требованиям законодательства, вы можете подать жалобу в Инспекцию по защите данных Литвы по адресу www.ada.lt.

8.3.        Обратите внимание, что мы сможем обработать ваш запрос относительно ваших прав в соответствии с пунктом 8.2 настоящей Политики конфиденциальности только в том случае, если вы предоставите нам достаточную информацию. Прежде чем ответить на ваш запрос, мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию для идентификации вас и оценки вашего запроса.

  1. 9.    ОБМЕН И ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

9.1.        OLYBET будет раскрывать ваши Персональные данные третьим лицам только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и только лицам, которые имеют право обрабатывать ваши Персональные данные и которые обязаны сохранять их конфиденциальность или по закону обязаны соблюдать требования конфиденциальности. В отдельных случаях OLYBET будет передавать ваши Персональные данные третьей стороне только в том случае, если вы дали согласие на раскрытие ваших Персональных данных.

9.2.        OLYBET может раскрывать ваши Персональные данные следующим получателям (включая обработчиков данных) (при необходимости) в ходе обработки ваших данных только в том случае, если это необходимо для выполнения его законодательных или договорных обязательств.

Тип получателя

Цель раскрытия информации

Местонахождение получателя

Поставщики услуг в сфере азартных игр в интернете

Предоставление вам возможности пользоваться средой онлайн-азартных игр (обратите внимание, что раскрываются в основном агрегированные Персональные данные, по которым вас невозможно идентифицировать).

В основном Европейский Союз, а также остров Мэн, Гернси и Канада

Проверка и идентификация поставщиков услуг

Предоставление услуг по проверке и идентификации, чтобы вы могли пользоваться Услугами, для предотвращения и обнаружения мошенничества.

Европейский Союз и США

Поставщики платежных услуг (включая платежные учреждения, такие как банки) и другие поставщики услуг денежных переводов

Перевод средств от поставщика платежных услуг или из банка на ваш интернет-счет Услуг и перевод выигрыша на ваш банковский счет.

В основном Европейский Союз, а также Гернси

Правоохранительные органы и органы по защите информации

OLYBET будет раскрывать ваши Персональные данные правоохранительным органам и органам по защите данных только в том случае, если мы обязаны раскрыть и поделиться ими для выполнения юридического обязательства (например, если мы обязаны это сделать в соответствии с действующим законодательством, по решению суда или для предотвращения мошенничества или других преступлений).

Европейский Союз

Поставщики вспомогательных услуг, необходимых для работы (юридические консультанты, бухгалтеры и т.д., которые связаны обязательствами по сохранению конфиденциальности)

Законные интересы, связанные с работой Веб-сайта и предоставлением Услуг; обычные деловые операции.

Европейский Союз

Поставщики ИТ-услуг

ИТ-решения, необходимые для работы Веб-сайта и предоставления Услуг.

В основном Европейский Союз и Соединенные Штаты

Сторонние поставщики услуг

Возможность связать учетную запись пользователя с аккаунтами в социальных сетях.

В основном Европейский Союз и Соединенные Штаты

Компании группы OLYBET

Для использования общей инфраструктуры администрирования.

Европейский Союз

9.3.        В некоторых случаях мы можем передавать ваши Персональные данные за пределы Европейского Союза или Европейской экономической зоны, если услуги, необходимые для осуществления соответствующей деятельности, предоставляются за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны. Мы используем специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности ваших Персональных данных. Вы имеете право получить информацию или доступ к полному списку операторов, которые передают ваши Персональные данные за пределы Европейского Союза или Европейской экономической зоны, а также меры безопасности, которые они намерены использовать, и для этого вы можете связаться с нами, используя контактные данные, указанные в настоящей Политике конфиденциальности.

  1. 10.  ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ OLYMPIC CASINO и OLYBET В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА И АНАЛИТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ

10.1.     Контролерами ваших персональных данных являются Olympic Entertainment Group AS, управляющая Olympic Casino в Эстонии, OB Holding 1 OÜ, управляющая OlyBet в Эстонии, и Olympic Casino Group UAB, управляющая Olympic Casino и OlyBet в Литве.

10.2.     Контактная информация контролеров данных:

Olympic Entertainment Group AS

Код юридического лица 14437516

Адрес: Pronksi tn 19, 10124 Таллин, Эстония

Эл. почта: [email protected]

OB Holding 1 OÜ

Код юридического лица 14975047

Адрес: Pronksi tn 19, 10124 Таллин, Эстония

Эл. почта: [email protected]

ЗАО «OLYMPIC CASINO GROUP BALTIJA»

Код юридического лица 211733760

пр. Конституциес, 12, LT-09308 Вильнюс, Литва

Эл. почта: [email protected]

10.3.     Мы используем предоставленные вами электронные контактные данные для отправки вам информации и специальных предложений на выбранные вами темы, тем самым продвигая Olympic Casino и бизнес OlyBet. Мы обрабатываем ваши персональные данные на законном основании, изложенном в статье 6 Общего регламента по защите данных.

10.4.     Если вы согласны, информация и специальные предложения будут персонализированы, то есть отправлены вам с учетом ваших интересов и поведения. При подготовке таких предложений мы можем связаться с вами, например, относительно вашего пользования услугами Olympic Casino и OlyBet (например, если вы предпочитаете определенные игры в Olympic Casino, мы можем сообщить вам, будут ли такие игры предлагаться в OlyBet; если вы участвовали в определенных мероприятиях или получали предложения в прошлом, мы можем повторно предложить их или предоставить специальные предложения игрокам, которые сделали ставки на определенную сумму денег, и т.д.). Мы стремимся узнать вас лучше и предложить вам пользоваться нашими услугами. Для этого мы используем профилирование и автоматизированное принятие решений. Автоматизированное принятие решений обычно происходит без вмешательства человека. Однако эти решения не имеют для вас никаких юридических последствий и не оказывают на вас никакого другого существенного влияния. В худшем случае мы можем отправить вам предложения, в которых вы не заинтересованы. Персонализированные предложения могут повысить привыкание игроков, но мы принимаем соответствующие меры предосторожности, никогда сознательно не нацеливаемся на таких игроков и настоятельно рекомендуем ответственно подходить к азартным играм. Вы имеете право требовать, чтобы люди были вовлечены в процесс принятия решений, и у вас есть право выражать свою точку зрения на такие решения и оспаривать их. Мы обрабатываем ваши персональные данные на законном основании, изложенном в статье 6 Общего регламента по защите данных. Мы будем обрабатывать ваши персональные данные для целей, изложенных выше, до тех пор, пока вы не отзовете свое соответствующее согласие (согласия), время от времени предлагая вам обновить свой выбор. Мы также будем предоставлять вам информацию и специальные предложения по телефону или когда вы посещаете Olympic Casino или OlyBet. Эти предложения, как правило, персонализированы, то есть основаны на наших наилучших знаниях о ваших интересах и поведении, как объяснялось выше. Правовым основанием для обработки ваших персональных данных является наш законный интерес в принятии лучших маркетинговых и деловых решений и продвижении бизнеса Olympic Casino и OlyBet (Статья 6(1)(f) Общего регламента по защите данных). В этом случае мы приходим к выводу, что в зависимости от обстоятельств ваш законный интерес или существенные права и свободы, к которым относится защита персональных данных, не преобладают над нашим законным интересом. Вы имеете право в любое время возразить против такой обработки на основаниях, относящихся к вашей ситуации, связавшись с нами по указанным ниже контактам. В этом случае ваши персональные данные не будут обрабатываться в целях прямого маркетинга, а также не будут обрабатываться в целях анализа персональных данных, если мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для такой обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами. Однако мы отмечаем, что отзыв согласия(й) на обработку данных в маркетинговых и аналитических целях не препятствует нам обрабатывать ваши персональные данные для других целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности.

10.5.     Мы используем персональные данные, которые вы предоставляете нам или генерируете, когда пользуетесь услугами Olympic Casino или OlyBet, для аналитики, то есть для лучшего понимания наших клиентов, их потребностей и поведения; для принятия лучших маркетинговых и деловых решений. Ваши персональные данные отправляются в Эстонию и анализируются совместными контроллерами Olympic Entertainment Group AS и OB Holding 1 OÜ. Мы анализируем ваши данные, чтобы понять, какие игры популярны в Olympic Casino и стоит ли их предлагать OlyBet, чтобы увеличить количество пользователей; в каком порядке должны располагаться игры, чтобы увеличить их популярность; какие спортивные события OlyBet популярны и должны предлагаться Olympic Casino; какие у нас есть клиенты, которые активны онлайн и в реальной жизни, и т.д. Хотя такой анализ может первоначально основываться на некоторых ваших персональных данных, эти данные агрегируются, и никакие персональные данные не используются в отчетах.

10.6.     Мы будем обрабатывать ваши персональные данные для целей, изложенных выше, до тех пор, пока вы не возразите и пока у нас не будет права на дальнейшую обработку ваших персональных данных или пока у вас есть действующий договор с нами.

10.7.     Обратите внимание, что другие методы обработки персональных данных описаны в наших соответствующих политиках конфиденциальности, которые можно найти на наших сайтах (Olympic Casino -www.olympic-casino.lt и OlyBet - www.olybet.lt). Политика конфиденциальности Olympic Casino также доступна на стойках регистрации Olympic Casino

  1. 11.  СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ

11.1.     Веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты партнеров, источников информации и связанных с ними лиц. Обратите внимание, что веб-сайты других сторон, на которые вы переходите по ссылкам на этом сайте, имеют собственную политику конфиденциальности, и мы не несем никакой ответственности за их политику конфиденциальности. Мы рекомендуем вам ознакомиться с уведомлениями о конфиденциальности этих других сайтов, прежде чем предоставлять им свои персональные данные.

  1. 12.  ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

12.1.     Настоящая Политика конфиденциальности может быть изменена в любое время с целью отражения изменений в нашей обработке Персональных данных, в этом случае на этой странице будет размещена самая актуальная версия Политики конфиденциальности. Пожалуйста, периодически просматривайте настоящую Политику конфиденциальности, особенно перед предоставлением новых идентификационных данных.